airgad (airgad) wrote,
airgad
airgad

Якудза – японская мафия. | Япония. Хроники старого SEO-самурая.

Числа 8, 9, 3, составляют слово якудза. Они означают проигрышную комбинацию в традиционной карточной игре. Со временем слово якудза стало означать изгоев и преступников, неудачников общества. Но сегодня, эти так сказать неудачники, оказывают влияние практически на каждый аспект жизни японцев, от фондовой биржи, до политики и спорта. Спекулянты могут спонсировать организованную преступность и утверждают, что в их бизнесе нет ничего дурного.
Термин «якудза» пришёл из японской карточной игры ойчо-кабу (в которую играют картами ханафуда и кабуфуда) и означает «никчёмный». Так же, как в игре в «баккара», значения карт складываются вместе и последняя цифра суммы считается количеством очков. Худшее сочетание карт в игре: восьмёрка, девятка и тройка, что даёт в сумме 20 и 0 очков. В традиционной японской форме счёта эти числа называются соответственно «я», «ку» и «са», откуда и возникло слово «якудза». Якудза взяли себе это наименование, так как игрок, имеющий на руках такую взятку, должен обладать самым большим умением и, очевидно, наименьшей неудачливостью, чтобы выиграть (так как взятка является наихудшей из того, что можно получить, только совершенный мастер способен преодолеть своё невезение и выиграть). Название, таким образом, использовалось для обозначения выдержки человека.
Tags: япония
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments